台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

关公

Guāngōng

名词 固有名詞・尊称。
1 三国時代の武将、関羽(字は雲長)の尊称。忠義の化身として神格化され、関帝・武聖として祀られる。
📝 民間信仰では武神・財神として広く崇拝される。
民间尊关公为武圣,遍设庙宇。 (Mínjiān zūn Guāngōng wéi wǔshèng, biàn shè miàoyǔ.)
民間では関公を武聖として尊び、いたるところに廟を建てる。
商家常供奉关公,祈求生意兴隆。 (Shāngjiā cháng gòngfèng Guāngōng, qíqiú shēngyì xīnglóng.)
商人はよく関公を祀り、商売繁盛を祈る。
关公一生忠义,为后世所敬仰。 (Guāngōng yīshēng zhōngyì, wéi hòushì suǒ jìngyǎng.)
関公は生涯忠義を貫き、後世の人々に敬慕された。

💬 慣用表現

关公面前耍大刀
関羽の前で大刀を振り回す。専門家の前で腕自慢をする、身の程知らずのたとえ。
例:在老师傅面前谈厨艺,简直是关公面前耍大刀。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ