成語
妖怪が悪さをする。比喩的に悪人が陰で悪事を働き混乱を起こす。
📝 悪人が陰謀をめぐらすことのたとえ。
决不能让坏人兴妖作怪。
(Jué bù néng ràng huàirén xīngyāozuòguài.)
決して悪人に陰で悪事を働かせてはならない。
幕后有人兴妖作怪，破坏计划。
(Mùhòu yǒu rén xīngyāozuòguài, pòhuài jìhuà.)
陰で誰かが悪さをして計画を妨害している。
谣言四起，是有人在兴妖作怪。
(Yáoyán sìqǐ, shì yǒu rén zài xīngyāozuòguài.)
デマが飛び交うのは、誰かが陰で悪事を働いているからだ。
⚖️ 類義語との比較
“兴妖作怪”は陰で悪事を働き乱すこと。“兴风作浪”は表立って騒ぎを起こす点でやや異なる。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「兴妖作怪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
