台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

养神

yǎngshén

動詞
精神を休める。心を静め英気を養うこと。
📝 「闭目养神」(目を閉じて休む)という形で多用される離合詞。
他靠在椅子上闭目养神 (Tā kào zài yǐzi shàng bìmù yǎngshén.)
彼は椅子にもたれて目を閉じ精神を休めた。
午休时养神片刻很有好处。 (Wǔxiū shí yǎngshén piànkè hěn yǒu hǎochù.)
昼休みに少し精神を休めるのはとても良い。
考试前要好好养神 (Kǎoshì qián yào hǎohǎo yǎngshén.)
試験前はしっかり英気を養うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「养神」は精神面の休息・気力の回復を指す。「休息」は身体も含む広い休息。「养神」は心を静め活力を蓄える点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ