台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冥府

v1
míngfǔ

名詞
冥府。あの世。死者の魂が行くとされる地下の世界。
📝 「阴间」「地府」とほぼ同義。死後の世界を司る役所のイメージを含む。
传说阎王在冥府审判亡灵。 (chuánshuō Yánwáng zài míngfǔ shěnpàn wánglíng.)
伝説では閻魔王が冥府で亡霊を裁くという。
他梦见自己来到了冥府 (tā mèngjiàn zìjǐ láidào le míngfǔ.)
彼は自分が冥府に来た夢を見た。
古人相信冥府是灵魂的归宿。 (gǔrén xiāngxìn míngfǔ shì línghún de guīsù.)
古人は冥府が魂の帰着する場所だと信じていた。

⚖️ 類義語との比較

「冥府」は死後の世界を役所のように捉えた語で、「冥界」は死者の世界そのものを広く指す語である。
生成日: 2026/06/27 18:06