動詞
天を衝くほど高く立ちのぼる。また勢いや意気がきわめて盛んなさま。
📝 煙・炎が立ちのぼるさまや、意気・怒りの激しさの比喩に使う。
大火冲天，照亮了夜空。
(dàhuǒ chōngtiān, zhàoliàng le yèkōng.)
炎が天を衝くように燃え上がり、夜空を照らした。
他干劲冲天，斗志昂扬。
(tā gànjìn chōngtiān, dòuzhì ángyáng.)
彼はやる気が天を衝くほど高く、闘志に満ちている。
怒气冲天的他拍案而起。
(nùqì chōngtiān de tā pāi'àn ér qǐ.)
怒り心頭の彼は机を叩いて立ち上がった。
⚖️ 類義語との比較
「冲天」は天を衝くほどの高さや盛んな勢いを表す。「高涨」は感情や水位などが高まる意で、天を衝く視覚的語感はない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冲天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
