台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凭恃

v1
píng shì

動詞
(文語)たのみとする。力や条件をよりどころとして頼り、たのみにすること。
📝 やや古風な書き言葉で、しばしば過信の含みを伴う。
凭恃权势,欺压百姓。 (tā píngshì quánshì, qīyā bǎixìng.)
彼は権勢をたのみに、民を虐げた。
不可凭恃一时的侥幸。 (bùkě píngshì yìshí de jiǎoxìng.)
一時のまぐれをあてにしてはならない。
凭恃才高,目中无人。 (tā píngshì cái gāo, mùzhōngwúrén.)
彼は才能の高さをたのみに、人を見下していた。

⚖️ 類義語との比較

“凭恃”は文語的に力や条件をたのみとする語で、しばしば傲りの含みがある。“依仗”は権勢などを後ろ盾にすること、“凭仗”は依拠してたのみとすることを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00