動詞
頭髪をそる、散髪する。理髪する。
📝 やや古風な言い方で、広く理髪一般を指すこともある。
孩子第一次剃头，哭个不停。
(háizi dì-yī cì tìtóu, kū gè bùtíng.)
子どもは初めて散髪して、泣き止まなかった。
旧时街边有许多剃头摊。
(jiùshí jiēbiān yǒu xǔduō tìtóu tān.)
昔は街角に多くの床屋の屋台があった。
他每个月去剃头一次。
(tā měi gè yuè qù tìtóu yí cì.)
彼は毎月一回散髪に行く。
⚖️ 類義語との比較
「剃头」は髪をそる・刈る古風な言い方で坊主に近い含意もある。「理发」は髪を整える現代的で一般的な散髪を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「剃头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
