劝降

                    quànxiáng                

動詞

降伏・投降するよう敵を説き勧める。

📝 軍事的な文脈で用いる。「降」は xiáng と読む。

将军派人前去劝降敌军。 (Jiāngjūn pài rén qián qù quànxiáng díjūn.)

将軍は人を遣わして敵軍に投降を勧めた。

敌方多次劝降，都被严词拒绝。 (Dífāng duōcì quànxiáng, dōu bèi yáncí jùjué.)

敵方は何度も投降を勧めたが、すべて厳しく拒絶された。

他冒险进城劝降守军。 (Tā màoxiǎn jìn chéng quànxiáng shǒujūn.)

彼は危険を冒して城に入り守備兵に投降を勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「劝降」は説いて降伏を勧める行為。「招降」は呼びかけて降伏を招き入れる。「投降」は降伏する側の行為を指す。

生成日: 2026/06/21 18:59