名詞
📝 中国語の句読点（标点符号）の一つ。書名、篇名、新聞・雑誌名、図案名、美術作品名などを表す「双书名号」（《 》）の中で、さらに別のタイトルを入れ子にする（ネストさせる）際に用いられる。日本語の二重鉤括弧（『 』）に近い役割を果たすことがあるが、中国語では《 》が優先される。
在中文写作中，单书名号通常用在双书名号的内部。
(Zài Zhōngwén xiězuò zhōng, dān shūmínghào tōngcháng yòng zài shuāng shūmínghào de nèibù.)
中国語の文章では、単書名号は通常、二重書名号の内部で使用される。
请检查一下你是否正确使用了单书名号。
(Qǐng jiǎnchá yíxià nǐ shìfǒu zhèngquè shǐyòngle dān shūmínghào.)
単書名号を正しく使っているか確認してください。
这篇论文的题目在书名号内使用了单书名号。
(Zhè piān lùnwén de tímù zài shūmínghào nèi shǐyòngle dān shūmínghào.)
この論文の題名は、書名号（二重）の中で単書名号が使われている。
⚖️ 類義語との比較
「双书名号」（《 》）は通常のタイトル表示に用いられ、「单书名号」（〈 〉）はその内部でさらに別のタイトルを引用する場合にのみ用いられるのが標準的な規範である。日本語の「 」と『 』の関係に似ているが、中国語では二重のものが外側に来る。
更新日:
2026/09/08 09:10
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「单书名号」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/08 09:10
表示中
v1
2026/09/08 09:08
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
