压台

                    yātái                

動詞

舞台を締めくくる、また場を制する。最後の重要演目を務める。

📝 演芸で最も重要な出し物を最後に置き、場を締める意。「压轴」に近い。

这个节目用来压台。 (Zhège jiémù yònglái yātái.)

この演目はとりを務めるためのものだ。

名角儿出场压台，全场沸腾。 (Míngjuér chūchǎng yātái, quánchǎng fèiténg.)

看板役者がとりに登場し、場内は沸き立った。

晚会需要一个有分量的节目压台。 (Wǎnhuì xūyào yí gè yǒu fènliàng de jiémù yātái.)

夕べの会には締めとなる重みある演目が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「压台」は最後に場を締める行為、「压轴」は番組の最重要演目を末尾に置くことを指す。

生成日: 2026/06/21 00:13