🔊 叉 chā（組む・交差させる）
動詞
離合詞的に「叉着手」とも。
1
両手を胸前で組み合わせて敬意を示す（古礼の一つ）。手を拱く。
他叉手向前，恭恭敬敬地行礼。
(Tā chāshǒu xiàng qián, gōnggōng-jìngjìng de xínglǐ.)
彼は手を組んで前に進み、うやうやしく礼をした。
童子叉手侍立于侧。
(Tóngzǐ chāshǒu shìlì yú cè.)
少年は手を組んでかたわらにかしこまって立っていた。
见了长辈须叉手问安。
(Jiàn le zhǎngbèi xū chāshǒu wèn'ān.)
目上に会ったら手を組んで挨拶しなければならない。
2
両手を組んだまま何もしない。手をこまねく。
📝 「叉手不动」の形で無為・傍観を表す。
大家都在忙，他却叉手旁观。
(Dàjiā dōu zài máng, tā què chāshǒu pángguān.)
皆が忙しくしているのに、彼は手をこまねいて傍観している。
岂能叉手坐视危局。
(Qǐ néng chāshǒu zuòshì wēijú.)
どうして手をこまねいて危機を座視できようか。
事到临头，不可叉手待毙。
(Shì dào líntóu, bùkě chāshǒu dàibì.)
事が差し迫った今、手をこまねいて破滅を待つわけにはいかない。
💬 慣用表現
叉手不离方寸
終始うやうやしく手を胸前で組む
例：他叉手不离方寸，礼数周全。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「叉手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
