成語
内側の利益にあずかりながら外に通じて内を裏切る
📝 「吃里扒外」とも書く同義の成語。
他被指控吃里爬外，出卖了同事。
(Tā bèi zhǐkòng chī lǐ pá wài, chūmài le tóngshì.)
彼は内を裏切り同僚を売ったとして告発された。
吃里爬外的行为遭到了全体唾弃。
(Chī lǐ pá wài de xíngwéi zāodào le quántǐ tuòqì.)
内を裏切る行為は全員から唾棄された。
对这种吃里爬外的人必须严惩。
(Duì zhè zhǒng chī lǐ pá wài de rén bìxū yánchéng.)
このような内を裏切る者は厳しく罰さねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「吃里爬外」は「吃里扒外」と同義で、身内から利益を得ながら外に通じて裏切る成語。「通敌」は敵方に内通する意で対象が敵に限定される。「内奸」は内通する裏切り者を指す名詞。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃里爬外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
