台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名不见经传

míng bù jiàn jīng chuán

成語
1 (人が)世に知られていない、無名である
📝 歴史上の人物や、一般に知られていない事柄について使われる。出典は『後漢書・列女伝』。
这位画家虽然技艺高超,但却名不见经传 (Zhè wèi huàjiā suīrán jìyì gāochāo, dàn què míng bù jiàn jīng chuán.)
この画家は、たとえ技術が非常に優れていても、世に知られていない。
在浩瀚的历史长河中,有太多名不见经传的小人物。 (Zài hàohàn de lìshǐ chánghé zhōng, yǒu tài duō míng bù jiàn jīng chuán de xiǎo rénwù.)
広大な歴史の流れの中には、世に知られていない小さな人物が多すぎる。
这个地方的传说,大多是名不见经传的民间故事。 (Zhège dìfāng de chuánshuō, dàduō shì míng bù jiàn jīng chuán de mínjiān gùshì.)
この場所の伝説の多くは、世に知られていない民話である。

⚖️ 類義語との比較

'默默无闻'は、名前も評判も全くない状態を指し、より広範に使える。'名不见经传'は、特に人物や事績が記録に残っていない、あるいは一般に知られていないことを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 15:54 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ