台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

命根子

v1
mìnggēnzi

名詞
命の綱。最も大切な人や物。よりどころ。
📝 口語。比喩的に最も大事なものを指す。
这个孩子是全家的命根子 (zhège háizi shì quánjiā de mìnggēnzi.)
この子は一家の命の綱だ。
土地是农民的命根子 (tǔdì shì nóngmín de mìnggēnzi.)
土地は農民の命の綱だ。
那台机器是工厂的命根子 (nà tái jīqì shì gōngchǎng de mìnggēnzi.)
あの機械は工場の命の綱だ。

⚖️ 類義語との比較

「命根子」は口語で最も大切な人や物を指す。「命脉」は組織や事業の根幹を比喩的に指す。
生成日: 2026/06/27 18:06