台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

咏怀

v1
yǒnghuái
動詞
胸中の思いを詩歌に詠む。心情を述べて詩にうたうこと。
📝 古典詩の一類で、阮籍の『詠懐詩』が代表的。感懐を述べる詩題として知られる。
阮籍的咏怀诗抒发了内心的苦闷。 (ruǎnjí de yǒnghuái shī shūfā le nèixīn de kǔmèn.)
阮籍の詠懐詩は心中の悶々とした思いを表している。
他借登高咏怀，抒发壮志。 (tā jiè dēnggāo yǒnghuái, shūfā zhuàngzhì.)
彼は高きに登り思いを詠んで、大志を吐露した。
这首诗是典型的咏怀之作。 (zhè shǒu shī shì diǎnxíng de yǒnghuái zhī zuò.)
この詩は典型的な感懐を詠んだ作である。

⚖️ 類義語との比較

「咏怀」は胸中の思いを詩に詠む意で、心情を吐露する「抒怀」より、詩歌の形式に託す古典的な語感が強い。

🔗 関連語

抒怀 言志 咏叹 抒情
生成日: 2026/06/21 08:15