台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

唾骂

tuòmà

動詞
唾棄し罵る。激しく軽蔑して非難・罵倒すること。
📝 強い嫌悪・軽蔑を込めて公然と非難する場合に用いる書面語。
他的卖国行径遭到世人唾骂。 (Tā de màiguó xíngjìng zāodào shìrén tuòmà.)
彼の売国行為は世間の人々から唾棄され罵られた。
众人纷纷唾骂这种欺诈行为。 (Zhòngrén fēnfēn tuòmà zhè zhǒng qīzhà xíngwéi.)
人々は口々にこのような詐欺行為をののしった。
他因背叛而被同伴唾骂。 (Tā yīn bèipàn ér bèi tóngbàn tuòmà.)
彼は裏切りのために仲間からののしられた。

⚖️ 類義語との比較

「唾骂」は軽蔑と罵倒を兼ねる強い非難。「辱骂」は侮辱的な罵り、「谴责」はより理性的・公的な非難で感情の度合いが異なる。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ