成語
新しいものを好み古いものを嫌うこと。特に愛情の移り気をいう。
📝 多く恋愛や人間関係の不実さを批判して用いる。
他喜新厌旧，很快就和女友分手了。
(Tā xǐxīnyànjiù, hěn kuài jiù hé nǚyǒu fēnshǒu le.)
彼は移り気で、すぐに恋人と別れてしまった。
买东西不能太喜新厌旧。
(Mǎi dōngxi bùnéng tài xǐxīnyànjiù.)
買い物で新しい物ばかり追い求めてはいけない。
她批评丈夫喜新厌旧。
(Tā pīpíng zhàngfu xǐxīnyànjiù.)
彼女は夫の移り気を非難した。
⚖️ 類義語との比較
「喜新厌旧」は新しいものへの移り気、「见异思迁」は目移りして志を変えることを指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「喜新厌旧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
