囚徒

                    qiútú                

名詞

囚人。とらえられて自由を奪われた者。

📝 「囚犯」とほぼ同義で、やや文語的・書面的な響きを持つ。

他在狱中成了一名普通的囚徒。 (tā zài yù zhōng chéng le yī míng pǔtōng de qiútú.)

彼は獄中で一人のありふれた囚人となった。

这部小说讲述了一个囚徒的命运。 (zhè bù xiǎoshuō jiǎngshù le yī gè qiútú de mìngyùn.)

この小説はある囚人の運命を描いている。

他自比为命运的囚徒，难以解脱。 (tā zìbǐ wéi mìngyùn de qiútú, nányǐ jiětuō.)

彼は自らを運命の囚われ人になぞらえ、抜け出せずにいた。

⚖️ 類義語との比較

「囚徒」はとらわれの身の者を指し、やや文語的・文学的な語感がある。「囚犯」はより一般的で、現代の収監者を指す日常語である。

生成日: 2026/06/21 18:58