動詞
離合詞的にも用いる（回过马来）。
1
馬の向きを返す、馬首をめぐらして引き返す。
📝 文語・旧白話に多い。戦・行軍の場面で用いる。
他勒缰回马，重返阵前。
(Tā lēi jiāng huímǎ, chóngfǎn zhèn qián.)
彼は手綱を引いて馬を返し、再び陣前に戻った。
见势不妙，将军回马便走。
(Jiàn shì bù miào, jiāngjūn huímǎ biàn zǒu.)
旗色が悪いと見るや、将軍は馬を返して逃げた。
追至半途，他忽然回马杀了个回马枪。
(Zhuī zhì bàntú, tā hūrán huímǎ shā le ge huímǎqiāng.)
追撃の途中、彼は突然馬を返して不意打ちを食らわせた。
💬 慣用表現
回马枪
逃げると見せて振り向きざまに突く不意打ち。転じて、思いがけない反撃。
例：他表面认输，暗地里却准备杀个回马枪。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「回马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
