台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

因事制宜

yīn shì zhì yí

成語
事柄に応じて適切な処置を定める。状況に合わせて柔軟に対応すること。
📝 字面は「事に因りて宜しきを制す」。『漢書』などに見える「因時制宜」「因地制宜」と同型の表現。
施政须因事制宜,不可一概而论。 (shīzhèng xū yīn shì zhì yí, bùkě yígài ér lùn.)
施政は事に応じて処すべきで、一概に論じてはならない。
他善于因事制宜,从不墨守成规。 (tā shànyú yīn shì zhì yí, cóng bù mòshǒu chéngguī.)
彼は状況に応じた対処が巧みで、旧例に固執しない。
管理之道,在于因事制宜 (guǎnlǐ zhī dào, zàiyú yīn shì zhì yí.)
管理の要諦は、事に即して適宜処することにある。

⚖️ 類義語との比較

「因地制宜」が土地・地域に応じる意なのに対し、「因事制宜」は事案の性質に応じる意で、対象が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ