𝕏 LINE FB

对症下药

                    duìzhèngxiàyào                

成語

症状に応じて薬を処方する。問題に応じて的確な対策を講じる。

📝 比喩的に用いられる。

解决问题要对症下药。 (jiějué wèntí yào duìzhèngxiàyào.)

問題解決は的確な対策が要る。

医生对症下药。 (yīshēng duìzhèngxiàyào.)

医者は症状に合わせて処方する。

管理需对症下药。 (guǎnlǐ xū duìzhèngxiàyào.)

管理は的確に対処する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

有的放矢に近いが、医療の比喩を含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「对症下药」を他の辞書で調べる (13件)