📝 比喩的に、実情に合った対応をすることを表す。
解决问题要对症下药。
(jiějué wèntí yào duìzhèng xiàyào.)
問題解決は症状に合った対策が必要だ。
医生对症下药,病很快就好了。
(yīshēng duìzhèng xiàyào, bìng hěn kuài jiù hǎo le.)
医者が症状に合わせて薬を処方し、病気はすぐに治った。
只有对症下药才能根治问题。
(zhǐyǒu duìzhèng xiàyào cáinéng gēnzhì wèntí.)
症状に応じた対策をしてこそ問題を根本から解決できる。