壮心

                    zhuàngxīn                

名詞

壮心、雄大な志、大きな抱負。

📝 書き言葉・文語的。「壮志」と近い。

老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 (lǎojì fú lì, zhì zài qiānlǐ; lièshì mùnián, zhuàngxīn bùyǐ.)

老いた駿馬は厩にあっても志は千里、烈士は晩年も壮心やまず。

他虽年迈，壮心未泯。 (tā suī niánmài, zhuàngxīn wèimǐn.)

彼は年老いても、壮心は消えていない。

一番话激起了他的壮心。 (yì fān huà jīqǐ le tā de zhuàngxīn.)

ひとくだりの言葉が彼の壮心をかき立てた。

⚖️ 類義語との比較

「壮心」は雄大な志を表す文語で、達成欲を含む「雄心」より、晩年や逆境でも衰えぬ気概という文学的含みで用いられやすい。

生成日: 2026/06/20 23:36