台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

声明文件

shēngmíng wénjiàn

名詞
声明書。企業や団体が公式の立場・方針を対外的に表明するために作成する文書。
📝 経済・法務分野で用いられ、共同声明や免責声明などの正式文書を指す。
公司连夜发布了一份声明文件。 (Gōngsī liányè fābù le yī fèn shēngmíng wénjiàn.)
会社は夜通しで一通の声明書を発表した。
双方在声明文件上签了字。 (Shuāngfāng zài shēngmíng wénjiàn shàng qiān le zì.)
双方は声明書に署名した。
这份声明文件澄清了外界的误解。 (Zhè fèn shēngmíng wénjiàn chéngqīng le wàijiè de wùjiě.)
この声明書は外部の誤解を明らかにした。

⚖️ 類義語との比較

「声明」が表明行為そのものを指すのに対し、「声明文件」は書面としての実体を強調する。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ