名詞
1
書類、文書、ファイル
📝 紙媒体の書類だけでなく、コンピュータのデータファイルも指す。
请把这份文件交给我。
(Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn jiāo gěi wǒ.)
この書類を私に渡してください。
这是一个重要的文件。
(Zhè shì yí ge zhòngyào de wénjiàn.)
これは重要な文書です。
我需要打开这个文件。
(Wǒ xūyào dǎkāi zhège wénjiàn.)
このファイルを開く必要があります。
2
（比喩的に）事柄、一件事
📝 特に、複雑な問題や、取り扱うべき事柄を指す場合。
这件事很难处理，是个棘手的文件。
(Zhè jiàn shì hěn nán chǔlǐ, shì ge jíshǒu de wénjiàn.)
この件は処理が難しく、厄介な事柄だ。
他正在处理一项紧急文件。
(Tā zhèngzài chǔlǐ yí xiàng jǐnjí wénjiàn.)
彼は緊急の案件を処理している。
登録日:
2026/04/26 17:57
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「文件」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
