成語
声涙倶に下る。話しながら涙を流すほど悲しみ・感情が激しいさま。
📝 訴えや告白が極めて感情的で痛切なさまを表す。
她声泪俱下地讲述了那段往事。
(Tā shēnglèi-jùxià de jiǎngshùle nà duàn wǎngshì.)
彼女は涙ながらにその過去を語った。
他在台上声泪俱下，感动了全场。
(Tā zài táishàng shēnglèi-jùxià, gǎndòngle quánchǎng.)
彼は壇上で声を震わせ涙を流し、会場全体を感動させた。
受害者声泪俱下地控诉。
(Shòuhàizhě shēnglèi-jùxià de kòngsù.)
被害者は涙ながらに告発した。
⚖️ 類義語との比較
「声泪俱下」は話しながら涙を流すさま。「泣不成声」は泣いて声にならないさま。「痛哭流涕」は激しく泣くさまを指す。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「声泪俱下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
