🔊 夥 huǒ（多い／仲間）。
形容詞
文語的。数量が多い意。
1
多い。おびただしい。
📝 「获益甚夥」など書き言葉で使う。
他读书甚夥，学识渊博。
(Tā dúshū shèn huǒ, xuéshí yuānbó.)
彼は読んだ書物がきわめて多く、学識が深い。
此行收获颇夥。
(Cǐ xíng shōuhuò pō huǒ.)
この旅で得たものはかなり多い。
所获之利甚夥。
(Suǒ huò zhī lì shèn huǒ.)
得た利益はきわめて多い。
名詞
「伙」に通じる。
2
仲間。商店の使用人。ひとまとまりの集団。「伙」に同じ。
📝 この義では今は多く「伙」と書く。
他们本是一夥人。
(Tāmen běn shì yì huǒ rén.)
彼らはもともと一味の連中だ。
店中雇了几名夥计。
(Diàn zhōng gùle jǐ míng huǒji.)
店では数名の店員を雇っていた。
结夥而行，彼此照应。
(Jié huǒ ér xíng, bǐcǐ zhàoyìng.)
仲間を組んで行き、互いに助け合う。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「夥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
