台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天下为公

v1
tiānxiàwéigōng

成語
天下は公のものである。権力や財産を私物化せず、万民で共有するという理想。
📝 『礼記』に由来し、孫文の政治理念としても知られる。
孙中山主张天下为公 (Sūn Zhōngshān zhǔzhāng tiānxiàwéigōng.)
孫文は天下を公のものとすることを主張した。
天下为公是古人崇高的理想。 (Tiānxiàwéigōng shì gǔrén chónggāo de lǐxiǎng.)
天下為公は古人の崇高な理想である。
他一生秉持天下为公的信念。 (Tā yìshēng bǐngchí tiānxiàwéigōng de xìnniàn.)
彼は生涯、天下を公のものとする信念を貫いた。

⚖️ 類義語との比較

「天下为公」は天下を万民で共有する理想を指し、「大同」はそうした理想が実現した平等な社会そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16
HINO Labo. お問い合わせ