台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

女仆咖啡店

nǚpú kāfēidiàn

名詞
メイドカフェ。店員がメイド服を着て接客する形式の喫茶店。
📝 日本のサブカルチャー由来の業態を指す語。中国語圏では「女仆咖啡厅」とも表記される。
秋叶原有很多女仆咖啡店 (Qiūyèyuán yǒu hěn duō nǚpú kāfēidiàn.)
秋葉原にはメイドカフェがたくさんある。
他们下午去了一家女仆咖啡店 (Tāmen xiàwǔ qù le yī jiā nǚpú kāfēidiàn.)
彼らは午後、あるメイドカフェに行った。
这家女仆咖啡店的甜点评价不错。 (Zhè jiā nǚpú kāfēidiàn de tiándiǎn píngjià bùcuò.)
このメイドカフェのデザートは評判が良い。

⚖️ 類義語との比較

「主题咖啡厅」がテーマ喫茶全般を指す上位語であり、「女仆咖啡店」はその一形態にあたる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ