台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奸胥

jiānxū

名詞
1 悪辣で狡猾な下級役人・胥吏。
📝 官制・文語。胥=官庁の下役。
州县多奸胥,鱼肉乡里。 (Zhōuxiàn duō jiānxū, yúròu xiānglǐ.)
州や県には悪辣な胥吏が多く、郷里の民を食い物にした。
奸胥舞文弄法,欺压百姓。 (Jiānxū wǔwén nòngfǎ, qīyā bǎixìng.)
悪辣な胥吏は法文をもてあそび、民を虐げた。
清官到任,先惩奸胥 (Qīngguān dàorèn, xiān chéng jiānxū.)
清廉な官が着任すると、まず悪辣な胥吏を懲らしめた。

⚖️ 類義語との比較

「滑吏」がずる賢さを、「奸胥」が悪辣さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ