台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

娃娃亲

v1
wáwaqīn

名詞
幼い頃に親同士が取り決める婚約、許婚。
📝 子供がまだ幼いうちに親が結婚を取り決める旧習を指す。
他们俩是从小定下的娃娃亲 (tāmen liǎ shì cóngxiǎo dìngxià de wáwaqīn.)
彼ら二人は幼い頃から決められた許婚だ。
旧社会盛行娃娃亲 (jiù shèhuì shèngxíng wáwaqīn.)
古い社会では幼児の婚約(許婚)が盛んだった。
现在很少有人订娃娃亲了。 (xiànzài hěn shǎo yǒurén dìng wáwaqīn le.)
今では幼児婚約を取り決める人はほとんどいなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「娃娃亲」は幼い子供同士の婚約を指し、「指腹为婚」は胎児のうちから婚約を約束する旧習を指す点でより極端である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ