成語
胎児のうちに親同士が決める婚約。出生前の許嫁。
📝 妊娠中の母親の腹を指して、生まれた子の縁組を約束する旧習。
古代有指腹为婚的习俗。
(Gǔdài yǒu zhǐfù-wéihūn de xísú.)
古代には胎児のうちに婚約を決める風習があった。
他们俩是指腹为婚的。
(Tāmen liǎ shì zhǐfù-wéihūn de.)
彼ら二人は生まれる前から決められた許嫁だ。
指腹为婚的做法早已废除。
(Zhǐfù-wéihūn de zuòfǎ zǎoyǐ fèichú.)
出生前の婚約という習わしはとうに廃止された。
⚖️ 類義語との比較
「指腹为婚」は出生前に親が決める婚約。「娃娃亲」は幼少時に決める縁組で、いずれも旧式の親決め婚を指す。
登録日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「指腹为婚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
