成語
女性の姿がしなやかで美しく、たおやかなさま。
📝 「娉婷」は容姿の美しく整ったさま、「袅娜」は細く柔らかにたわむさま。ともに古典詩文で女性や柳の枝を形容する語で、重ねて優美さを強めている。
她一身素衣，娉婷袅娜，走过长廊。
(tā yīshēn sùyī, pīng tíng niǎo nuó, zǒuguò chángláng.)
彼女は白衣をまとい、たおやかな姿で長廊下を歩いていった。
画中仕女娉婷袅娜，衣带随风。
(huà zhōng shìnǚ pīng tíng niǎo nuó, yīdài suí fēng.)
絵の中の女性はしなやかに美しく、衣の帯が風になびいている。
湖边柳枝娉婷袅娜，别有风致。
(hú biān liǔzhī pīng tíng niǎo nuó, bié yǒu fēngzhì.)
湖畔の柳の枝はしなやかにたわみ、格別の趣がある。
⚖️ 類義語との比較
「亭亭玉立」は立ち姿の凛とした美しさ、「娉婷袅娜」は動きの柔らかさを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「娉婷袅娜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
