台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

嬉闹

xīnào

動詞
ふざけ騒ぐ、はしゃいで遊ぶ。
📝 子供などがにぎやかに遊び騒ぐ様子を表す。
孩子们在操场上嬉闹。 (Háizimen zài cāochǎng shàng xīnào.)
子供たちは運動場ではしゃいで遊んでいる。
请不要在病房里嬉闹。 (Qǐng búyào zài bìngfáng lǐ xīnào.)
病室でふざけ騒がないでください。
他们一路嬉闹着回了家。 (Tāmen yílù xīnào zhe huí le jiā.)
彼らは道中ずっとはしゃぎながら家に帰った。

⚖️ 類義語との比較

「嬉闹」はふざけ騒ぐ意で、騒がしさを伴う。「嬉戏」は遊び戯れる意で、必ずしも騒がしさを伴わず、より穏やかな語感がある。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ