名詞
1
量个 勉強ができない学生、成績の悪い生徒、落ちこぼれ
📝 2012年頃からWeiboなどのSNSを中心に流行したネット用語。「渣」は「かす、くず」の意。自虐的に自分を指す場合や、親しい間柄で冗談めかして使われる。対義語は『学霸』。現在も学生の間で日常的に広く使われている。
我这种学渣，怎么可能考得上名牌大学？
(Wǒ zhèzhǒng xuézhā, zěnme kěnéng kǎodeshàng míngpái dàxué?)
俺みたいな落ちこぼれが、有名大学に受かるわけないじゃん。
别看他平时像个学渣，其实他是个隐藏的学霸。
(Bié kàn tā píngshí xiàng ge xuézhā, qíshí tā shì ge yǐncáng de xuébà.)
普段は勉強ができないふりをしてるけど、実はあいつ、隠れた秀才なんだよ。
学渣们最怕的就是期末考试。
(Xuézhāmen zuì pà de jiùshì qīmò kǎoshì.)
勉強が苦手な連中が一番恐れているのは期末試験だ。
⚖️ 類義語との比較
「学霸」が成績優秀で努力家な学生を指すのに対し、「学渣」は成績が悪く、学習意欲が低い学生を指す。さらに上のレベルとして、努力せずに成績が良い「学神」や、努力しても成績が上がらない「学弱」などの派生語がある。
登録日:
2026/09/26 00:13
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「学渣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
