台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宝马香车

bǎomǎ xiāngchē

成語 名詞句として用い、豪奢な乗り物や身分の高い者の外出を指す。
1 名馬と香木の車。ぜいたくで華やかな乗り物、また富貴な者の華麗な外出のさま。
📝 褒貶いずれにも用いうる。
宝马香车穿过热闹的街市。 (Bǎomǎ xiāngchē chuānguò rènào de jiēshì.)
名馬と香車がにぎやかな街を通り過ぎる。
元宵之夜,宝马香车络绎不绝。 (Yuánxiāo zhī yè, bǎomǎ xiāngchē luòyì bùjué.)
元宵の夜、豪奢な馬車がひきもきらず行き交う。
他向往的不是宝马香车,而是安宁的生活。 (Tā xiàngwǎng de búshì bǎomǎ xiāngchē, érshì ānníng de shēnghuó.)
彼が憧れるのは豪奢な暮らしではなく、安らかな生活だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ