台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家奴

jiānú

名詞
家に仕える召し使い。下男。
📝 旧時、主家に隷属して使役された奴僕を指す。
旧社会的家奴没有人身自由。 (jiù shèhuì de jiānú méiyǒu rénshēn zìyóu.)
旧社会の下男には身体の自由がなかった。
他从小就被卖作家奴 (tā cóngxiǎo jiù bèi mài zuò jiānú.)
彼は幼い頃に下男として売られた。
那个家奴对主人忠心耿耿。 (nàge jiānú duì zhǔrén zhōngxīn gěnggěng.)
あの下男は主人に忠実だった。

⚖️ 類義語との比較

「家奴」は主家に隷属する奴僕、「仆人」は雇われて働く召し使いを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ