台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寒素

hánsù

形容詞
質素である、貧しく飾り気がない。また身分の低い家柄。
📝 生活や家柄が質素で華美でない様子を表す書き言葉。
他家境寒素,但生活有节。 (tā jiājìng hánsù, dàn shēnghuó yǒu jié.)
彼の家計は質素だが、暮らしには節度がある。
屋内陈设十分寒素 (wū nèi chénshè shífēn hánsù.)
室内の調度はたいへん質素だ。
出身寒素的他更显谦逊。 (chūshēn hánsù de tā gèng xiǎn qiānxùn.)
質素な家の出である彼はいっそう謙虚に見える。

⚖️ 類義語との比較

「寒素」は貧しく飾り気のない質素さと家柄を含む文語。「朴素」は単に飾らず質素な様子で、貧しさや家柄の含意がない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ