台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

察看

v1
chá kàn

動詞
実情をよく観察して見る。注意深く見て調べる。
📝 状況を見極めるためにじっくり見ること。
他蹲下来察看地面的痕迹。 (Tā dūn xiàlái chá kàn dìmiàn de hénjì.)
彼はしゃがんで地面の跡をよく観察した。
医生察看了病人的伤口。 (Yīshēng chá kàn le bìngrén de shāngkǒu.)
医師は患者の傷口をよく観察した。
我们上山察看灾情。 (Wǒmen shàngshān chá kàn zāiqíng.)
私たちは山に登り被災状況を見て回った。

⚖️ 類義語との比較

「察看」はじっくり観察すること、「查看」は確認のために見ることに重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:39