台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

居心

jūxīn

名詞
下心、たくらみ。
📝 多く悪い意図についていう。
他这样做居心何在? (Tā zhèyàng zuò jūxīn hézài?)
彼がこうするのは何の下心があるのか。
此人居心不良。 (Cǐ rén jūxīn bùliáng.)
この者は下心がよくない。
我看不透他的居心 (Wǒ kàn bù tòu tā de jūxīn.)
私は彼の下心を見抜けない。

⚖️ 類義語との比較

居心」は多く悪い意図を指し、「用心」は良し悪し両方の心づかいを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ