台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

岳家

v1
yuèjiā

名詞
妻の実家。妻の親の家。
📝 やや古風で書き言葉的な表現。
他每逢春节都要去岳家拜年。 (tā měiféng chūnjié dōu yào qù yuèjiā bàinián.)
彼は旧正月のたびに妻の実家へ新年の挨拶に行く。
结婚后他常住在岳家附近。 (jiéhūn hòu tā chángzhù zài yuèjiā fùjìn.)
結婚後、彼はよく妻の実家の近くに住んでいた。
岳家的人都对他很客气。 (yuèjiā de rén dōu duì tā hěn kèqi.)
妻の実家の人々はみな彼にとても丁寧に接する。

⚖️ 類義語との比較

「岳家」は妻の実家全般を指し、「娘家」は女性自身から見た実家を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15