成語
根本を尊び末節を抑える。古くは農を重んじ商を抑える経済思想をいう。
📝 「本」は農業、「末」は商業を指すのが原義。転じて根幹重視の意にも用いる。
古代治国多主张崇本抑末，重农轻商。
(gǔ dài zhì guó duō zhǔ zhāng chóng běn yì mò, zhòng nóng qīng shāng.)
古代の治国は多く本を尊び末を抑え、農を重んじ商を軽んじた。
他为学崇本抑末，先求根基。
(tā wéi xué chóng běn yì mò, xiān qiú gēn jī.)
彼は学問において根本を重んじ、まず基礎を固めた。
施政当崇本抑末，不可舍本逐末。
(shī zhèng dāng chóng běn yì mò, bù kě shě běn zhú mò.)
政は本を尊び末を抑えるべきで、本末を転倒してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「务本抑末」とほぼ同義。「崇本抑末」は「崇」に尊重の語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「崇本抑末」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
