台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

差一点儿

chàyìdiǎnr

副詞
もう少しで(~するところだった)、すんでのところで。
📝 「差点儿」と同義。後ろに動詞句を伴う。
我差一点儿就忘了这件事。 (Wǒ chàyìdiǎnr jiù wàng le zhè jiàn shì.)
私はもう少しでこの件を忘れるところだった。
他差一点儿被车撞到。 (Tā chàyìdiǎnr bèi chē zhuàng dào.)
彼は危うく車にはねられるところだった。
球差一点儿就进了。 (Qiú chàyìdiǎnr jiù jìn le.)
ボールはあと少しでゴールに入るところだった。

⚖️ 類義語との比較

「差一点儿」は「差点儿」とほぼ同義だが、語形がやや長く、惜しさや危うさをより丁寧に表す。
登録日: 2026/06/20 15:39 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ