𝕏 LINE FB

巴山

                    bāshān                

名詞

📖 地名。四川・重慶一帯にまたがる大巴山（だいはざん）の略称として用いられ、詩文では蜀の地を象徴する。

1 大巴山。四川盆地の北縁を東西に走る山脈。転じて蜀（四川）の地を指す。

📝 李商隠「夜雨寄北」の「巴山夜雨」で広く知られる。

巴山夜雨涨秋池。 (Bāshān yèyǔ zhǎng qiūchí.)

巴山の夜の雨で秋の池が水嵩を増す。

他从小生活在巴山脚下。 (Tā cóngxiǎo shēnghuó zài bāshān jiǎoxià.)

彼は幼い頃から巴山のふもとで暮らしていた。

巴山蜀水风景秀丽。 (Bāshān shǔshuǐ fēngjǐng xiùlì.)

巴山蜀水（四川一帯）の風景は美しい。

💬 慣用表現

巴山夜雨

遠方の相手を思う情景。旅の孤愁を表す常套句。

例：何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「巴山」を他の辞書で調べる (13件)