𝕏 LINE FB

帮衬

                    bāngchèn                

動詞

手助けする。金銭や言葉で支える。

📝 口語的で、援助や気遣いを含む。

邻居们互相帮衬。 (línjūmen hùxiāng bāngchèn.)

近所同士で互いに助け合う。

多亏你帮衬了一把。 (duōkuī nǐ bāngchèn le yì bǎ.)

あなたが助けてくれたおかげだ。

生意上请多帮衬。 (shēngyì shàng qǐng duō bāngchèn.)

商売の面でどうかご贔屓に。

⚖️ 類義語との比較

「帮衬」は口語で温かい助け、「帮助」は一般的な援助を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:24 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「帮衬」を他の辞書で調べる (13件)