台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

弃

qì

動詞
捨てる、放棄する、見捨てる。
📝 書面語的な色彩が強く、「抛弃」「放弃」など複合語の構成要素にもなる。
他弃文从商,下海经营。 (Tā qì wén cóng shāng, xiàhǎi jīngyíng.)
彼は学問の道を捨てて商売に転じ、ビジネスを始めた。
不要轻易弃之不顾。 (Búyào qīngyì qì zhī bú gù.)
簡単に捨てて顧みないようなことをしてはいけない。
弃恶从善是明智之举。 (Qì è cóng shàn shì míngzhì zhī jǔ.)
悪を捨て善に従うのは賢明な行いだ。

⚖️ 類義語との比較

「弃」は「捨てる」を意味する単音節の文語的動詞で、口語では「扔」、複合語では「放弃」「抛弃」として用いられる。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ