動詞
世を去る、死去する。また俗世を捨てて隠遁する。
📝 「逝世」と同様に死を婉曲に言う書面語。文脈により世俗を離れる意も。
这位老艺术家不幸弃世。
(Zhè wèi lǎo yìshùjiā búxìng qì shì.)
この老芸術家は不幸にも世を去った。
他弃世归隐，远离尘嚣。
(Tā qì shì guīyǐn, yuǎnlí chénxiāo.)
彼は俗世を捨てて隠遁し、喧騒から遠ざかった。
先生弃世多年，著作仍流传。
(Xiānsheng qì shì duō nián, zhùzuò réng liúchuán.)
先生が世を去って久しいが、その著作は今も伝わっている。
⚖️ 類義語との比較
「弃世」は死去を婉曲に表す書面語であると同時に俗世を離れる意も持ち、もっぱら死を指す「逝世」より語義の幅が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃世」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
