台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弃妇

v1
qì fù

名詞
夫に捨てられた女性。離縁された妻。
📝 古典詩文によく見られる題材で、悲哀を帯びた語。
古代诗歌中常有弃妇的形象。 (Gǔdài shīgē zhōng cháng yǒu qì fù de xíngxiàng.)
古代の詩歌にはしばしば捨てられた妻の姿が描かれる。
她沦为弃妇,孤苦无依。 (Tā lúnwéi qì fù, gūkǔ wúyī.)
彼女は捨てられた妻となり、よるべなく孤独だった。
这首诗描写了一位弃妇的哀怨。 (Zhè shǒu shī miáoxiě le yí wèi qì fù de āiyuàn.)
この詩は捨てられた妻の哀しみと恨みを描いている。

⚖️ 類義語との比較

「弃妇」は夫に捨てられた妻を指す書面語で、不平・恨みを抱く女性を表す「怨妇」より「捨てられた」境遇そのものに焦点がある。
生成日: 2026/06/21 17:32