台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彩门

cǎi mén

名詞
祝いのアーチ(彩門)。祝賀や祭典の際に色布や飾りで作る装飾用の門。
📝 開店・慶事・祭りなどで通りや入口に設けられる華やかな飾りの門。
商店开业时搭起了一座彩门 (shāng diàn kāi yè shí dā qǐ le yí zuò cǎi mén.)
店の開業に際して祝いのアーチ(彩門)が組まれた。
村口的彩门上挂满了气球。 (cūn kǒu de cǎi mén shàng guà mǎn le qì qiú.)
村の入口の彩門には風船がびっしり掛けられていた。
节日期间街上处处可见喜庆的彩门 (jié rì qī jiān jiē shàng chù chù kě jiàn xǐ qìng de cǎi mén.)
祭りの間、通りのあちこちに祝いの彩門が見られた。

⚖️ 類義語との比較

彩门是临时的装饰性拱门,而牌坊多为长期矗立的建筑物。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ