𝕏 LINE FB

心劳日拙

                    xīn láo rì zhuō                

成語

あれこれ悪知恵を働かせるほど、かえって状況が悪くなる。苦心するほど窮地に陥るさま。

📝 やましい企てを弄する者が日々追い詰められる意。

他诡计多端，结果心劳日拙。 (Tā guǐjì duō duān, jiéguǒ xīn láo rì zhuō.)

彼は策を弄したあげく、苦心するほど追い詰められた。

靠欺骗维持，终究心劳日拙。 (Kào qīpiàn wéichí, zhōngjiū xīn láo rì zhuō.)

ごまかしで持ちこたえても、結局は窮地に陥るものだ。

不走正道，只会心劳日拙。 (Bù zǒu zhèngdào, zhǐ huì xīn láo rì zhuō.)

正道を歩まなければ、苦労が増すばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「心劳日拙」は悪だくみを重ねるほど追い詰められる意。「弄巧成拙」は小細工がかえって失敗を招くことを指す。

登録日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「心劳日拙」を他の辞書で調べる (13件)