成語
うまくやろうとして、かえって失敗すること。策に溺れる。
📝 巧妙さを狙ったのに拙い結果になる意。
他想讨好上司，结果弄巧成拙。
(tā xiǎng tǎohǎo shàngsi, jiéguǒ nòngqiǎo chéngzhuō.)
彼は上司に取り入ろうとして、かえって失敗した。
过分修饰反而弄巧成拙。
(guòfèn xiūshì fǎn'ér nòngqiǎo chéngzhuō.)
飾りすぎはかえって裏目に出る。
这样做只会弄巧成拙。
(zhèyàng zuò zhǐ huì nòngqiǎo chéngzhuō.)
こうすればかえって失敗するだけだ。
⚖️ 類義語との比較
“弄巧成拙”は巧妙を狙って失敗する意、“画蛇添足”は余計なことをして台無しにする意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弄巧成拙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
